Для Cummins, Caterpillar, Detroit Diesel, John Deere и Deutz антифриз подбирают по руководству конкретного двигателя и установки. До покупки выпишите требуемую спецификацию и допустимую форму продукта. Перед заправкой отдельно проверьте концентрацию, порядок замены и условия обслуживания присадок.
Установите исполнение двигателя
Начните с таблички двигателя. Запишите полную модель и серийный номер. Затем уточните, где установлен двигатель и в каком режиме работает техника. Эти сведения помогут найти нужное руководство и проверить, относится ли оно к вашей комплектации.
- Грузовик. Подготовьте VIN шасси и данные двигателя. Если агрегат заменяли, укажите маркировку двигателя, который стоит на машине сейчас.
- Дизель-генератор. Запишите модель и серийный номер двигателя, а также обозначение генераторной установки. Для обслуживания понадобятся документы на двигатель и саму установку.
- Судовая установка. Уточните исполнение дизеля и выясните по схеме, какой контур обслуживаете. Требования к охлаждающей жидкости ищите в руководстве этой установки.
Номера из объявления о продаже техники или из каталога запчастей полезны для поиска. Перед заказом жидкости сверьте их с табличкой и проверьте, распространяется ли найденное руководство на ваш серийный номер.
Найдите двигатель в таблицах
В обзорной таблице собраны семейства Cummins, Caterpillar, Detroit Diesel, John Deere и Deutz. Найдите производителя и обозначение семейства.
| Производитель | Распространённые семейства с мокрыми гильзами |
|---|---|
| Cummins | 6C / 6CT / 6CTA 8.3, ISC, QSC |
| Cummins | ISL, QSL |
| Cummins | L10, M11, ISM, QSM11 |
| Cummins | NT / NTA 855, N14 |
| Cummins | ISX15, QSX15, X15 |
| Cummins | K19, K38, K50, включая исполнения KT / KTA |
| Caterpillar | 3304, 3306; 3406, 3408, 3412 |
| Caterpillar | C9, C9.3, C10, C11, C12, C13, C15, C16, C18, C27, C32 |
| Caterpillar | 3508, 3512, 3516 |
| Detroit Diesel | Series 60; DD13, DD15, DD16 |
| John Deere | 4045, 6068, 6081, 6090, 6135 |
| Deutz | BF4M1013, BF6M1013 |
Затем перейдите к подробной таблице, где указаны конкретные двигатели, примеры техники и варианты антифризов KRAFTER FURTH для дальнейшей сверки.
В строке Cummins 6C / 6CT / 6CTA 8.3, например, перечислены грузовики, сельхозтехника, генераторы и судовые установки. Если у вас генератор, используйте эту строку, чтобы найти семейство и варианты продукта, а рабочее требование возьмите из документов на свой агрегат и генераторную установку.
Цветные ячейки выделяют продукты, указанные в исходной таблице для дальнейшей проверки. Пустая ячейка означает, что вариант в этой строке не указан. Для выбранного продукта откройте техническое описание и сопоставьте его с руководством вашего двигателя.
| Производитель | Двигатель | В какой технике встречается | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth G12+ Type - D | Krafter Furth HD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cummins | 6C / 6CT / 6CTA 8.3 | Грузовые автомобили и автобусы; экскаваторы, погрузчики, автокраны; сельхозтехника, включая комбайны Case IH 1688 и 2188 соответствующих исполнений; дизель-генераторы, насосные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |
| ISC | Среднетоннажные грузовики Freightliner M2 соответствующих комплектаций; школьные и городские автобусы, включая отдельные Thomas Built Buses; автодома на дизельных шасси | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| QSC | Строительная и сельскохозяйственная техника: погрузчики, экскаваторы, краны, тракторы, комбайны; также промышленные и судовые силовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| ISL | Городские и междугородние автобусы, включая отдельные модели New Flyer и Gillig; грузовики коммунального назначения, мусоровозы, автодома | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| QSL | Экскаваторы, фронтальные погрузчики, автогрейдеры, краны; тракторы и комбайны; буровые, насосные, генераторные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| L10 | Грузовики International, Freightliner, Kenworth, Peterbilt соответствующих лет; автобусы, строительная техника и промышленное оборудование | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| M11 | Магистральные грузовики International 9200/9400, отдельные Freightliner, Kenworth и Peterbilt; автобусы, строительная и промышленная техника | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| ISM | Грузовики International, Freightliner, Kenworth, Peterbilt, тяжёлые автобусы и автодома соответствующих поколений | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| QSM11 | Тяжёлые экскаваторы, например Hyundai R450LC-7 и R500LC-7; погрузчики, краны, буровые установки; судовые и другие промышленные силовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| NT / NTA 855 | Старые тяжёлые грузовики; бульдозеры Shantui SD22 и SD32 соответствующих исполнений; другая строительная техника, дизель-генераторы, насосные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| N14 | Магистральные грузовики Freightliner, International, Kenworth, Peterbilt, Volvo североамериканских исполнений; тяжёлые тракторы, например Bühler Versatile 2375 | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| ISX15 | Североамериканские магистральные тягачи Kenworth T660/T680/W900, Peterbilt 389/579, International ProStar, отдельные Freightliner и Volvo VNL | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| QSX15 | Мощные тракторы Case IH Steiger/STX и Versatile определённых поколений; тяжёлая строительная техника, карьерное и буровое оборудование; генераторные и насосные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| QSK/QST | Карьерная техника БелАЗ и др.., мощные дизель-генераторы, буровые и нефтепромысловые установки, насосные станции, судовые силовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| X15 | Тяжёлые грузовики Kenworth, Peterbilt, International, отдельные Freightliner и Western Star; специальные внедорожные и сельскохозяйственные исполнения — по отдельной спецификации | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| K19 / KT19 / KTA19 / KTTA19 | Тяжёлые бульдозеры, например Shantui SD42; карьерная и буровая техника; дизель-генераторы, насосные агрегаты, судовые главные и вспомогательные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| K38 / KT38 / KTA38 | Карьерная техника, мощные дизель-генераторы, буровые и нефтепромысловые установки, насосные станции, судовые силовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| K50 / KT50 / KTA50 | Тяжёлая карьерная техника, крупные дизельные электростанции, нефтегазовое и судовое оборудование | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| Caterpillar | 3304 | Бульдозеры Cat D4H и D5H, фронтальные погрузчики Cat 950B; также промышленные приводы и генераторные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth HD | ||
| 3306 | Бульдозеры Cat D6D и D6H, погрузчики Cat 966D/966E, автогрейдеры Cat 140G; генераторные, насосные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| 3406 | Бульдозеры Cat D8N/D8R, погрузчики Cat 980F; магистральные грузовики Kenworth, Peterbilt, Freightliner, International соответствующих лет; генераторные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth HD | |||
| 3408 | Бульдозеры Cat D9N/D9R, погрузчики Cat 988B/988F; карьерная техника, дизель-генераторы и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| 3412 | Бульдозеры Cat D10N/D10R, погрузчики Cat 990 соответствующих поколений; тяжёлая карьерная техника, мощные дизель-генераторы и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| C9 | Экскаваторы Cat 330C, бульдозеры Cat D6R Series III; другая строительная техника, промышленные, генераторные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| C9.3 | Экскаваторы Cat 336E/336F, отдельные исполнения бульдозеров D6T; промышленное оборудование и дизель-генераторы | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| C10 | Магистральные и развозные грузовики International, Freightliner, Kenworth, Peterbilt соответствующих комплектаций; отдельные автобусы и автодома | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| C11 | Фронтальные погрузчики Cat 966H; отдельная строительная техника и промышленные силовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| C12 | Грузовики Freightliner, International, Kenworth, Peterbilt, отдельные автобусы и автодома; также промышленные и судовые исполнения | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| C13 | Экскаваторы Cat 345C, погрузчики Cat 972H; североамериканские грузовики, отдельные автобусы, промышленное оборудование | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| C15 | Бульдозеры Cat D8T, погрузчики Cat 980H, отдельные шарнирно-сочленённые самосвалы Cat 740; магистральные тягачи Kenworth, Peterbilt, Freightliner, International; генераторные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| C16 | Прежде всего мощные магистральные и тяжеловозные грузовики, включая отдельные Kenworth W900 и Peterbilt 379; специализированные силовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| C18 | Бульдозеры Cat D9T, погрузчики Cat 988H, тяжёлые экскаваторы Cat 365C/385C; генераторные, насосные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| C27 | Бульдозеры Cat D10T, карьерные самосвалы Cat 773F; мощные промышленные и генераторные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| C32 | Бульдозеры Cat D11T, погрузчики Cat 992K, карьерные самосвалы Cat 777F/777G; крупные дизель-генераторы и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| 3508 | Карьерные самосвалы Cat 777B/777D соответствующих исполнений; крупные дизель-генераторы, буровые, нефтепромысловые и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| 3512 | Карьерные самосвалы Cat 785B/785C/785D; мощные генераторные, нефтегазовые и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| Detroit Diesel / Detroit | 3516 | Карьерные самосвалы Cat 789 и 793 определённых поколений, включая отдельные 789C, 793C/793D; крупные электростанции, буровые и судовые установки | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| Series 60 | Магистральные грузовики Freightliner, Western Star, отдельные Peterbilt, Kenworth и International; междугородние автобусы MCI, Prevost, Van Hool соответствующих исполнений; промышленные и генераторные установки | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| DD13 | Грузовики Freightliner Cascadia, отдельные Freightliner 114SD, Western Star 4700/49X; строительные, коммунальные автомобили и региональные тягачи | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| DD15 | Прежде всего магистральные тягачи Freightliner Cascadia, Western Star 5700XE, отдельные Western Star 49X/57X | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| John Deere | DD16 | Тяжёлые тягачи Freightliner Cascadia, отдельные Western Star 4900, 6900 и 49X; лесовозы, тяжеловозы и другая техника для больших нагрузок | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| 4045 — 4,5 л | Тракторы John Deere 5420/5520 соответствующих исполнений; экскаваторы-погрузчики 310G/310J; компактная строительная и сельскохозяйственная техника, дизель-генераторы, насосные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| 6068 — 6,8 л | Тракторы John Deere 6920, 6930, 7430, 7530; отдельные погрузчики, экскаваторы, лесные машины и комбайны; промышленные, генераторные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| 6081 — 8,1 л | Тракторы John Deere 8110, 8210, 8310, 8410, семейство 8020 — 8120–8520; комбайны, например John Deere 9750 STS; строительная техника и промышленные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| 6090 — 9,0 л | Тракторы John Deere 8030, отдельные 7R и 8R; зерноуборочные комбайны, включая соответствующие S660/S670; строительная и лесная техника, генераторные и судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| 6135 — 13,5 л | Тяжёлые тракторы John Deere 9030, отдельные 9R/9RT; комбайны 9870 STS, S680/S690 соответствующих выпусков; мощная лесная, строительная и промышленная техника, судовые установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| Deutz | BF4M1013 | Строительная и дорожная техника: экскаваторы, погрузчики, катки, асфальтоукладчики; отдельные машины Atlas, Liebherr, Terex, BOMAG соответствующих поколений; компрессорные, насосные и генераторные установки | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | ||
| BF6M1013 | Более тяжёлая строительная и дорожная техника: экскаваторы, фронтальные погрузчики, дорожные фрезы, асфальтоукладчики, краны; отдельные машины Liebherr, Terex, Atlas, Wirtgen, Vögele; промышленное оборудование и дизель-генераторы | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD | |||
| BF8M1015 | Карьерная техника БелАЗ и др.., тяжёлая строительная и дорожная техника: экскаваторы, отдельные машины Liebherr, Terex, Atlas, Wirtgen, Vögele; промышленное оборудование и дизель-генераторы | Krafter Furth G11 | Krafter Furth G12+ | Krafter Furth HD |
Сверьте спецификацию и продукт
В руководстве Cummins для R2.8 CM2220 R101B, например, в разделе об охлаждающей жидкости приведена рекомендация по CES 14603. Она относится к двигателям, охваченным этим руководством. Для другого исполнения Cummins найдите применимый документ и выпишите его требования, включая дополнительные условия, если они есть.
Например, KRAFTER FURTH HD соответствует ASTM D6210 и Cummins CES 14603. Если одна из этих спецификаций указана в руководстве, сверяйте также остальные требования и форму поставки. Когда изготовитель двигателя требует официального одобрения, ищите точное название продукта в его перечне или документе об одобрении.
У двух жидкостей для тяжёлых дизелей могут различаться предписания по смешиванию и обслуживанию. Поэтому при переходе с прежнего продукта сравните документы на обе жидкости и проверьте процедуру перехода. Подходящую позицию и фасовку можно найти в каталоге антифризов KRAFTER FURTH.
Разделите заправку и обслуживание
Первая заправка. Проверьте, требует ли продукт разбавления, и уточните требования к воде и концентрации. Для концентрата, соответствующего ASTM D6210, стандарт не требует начальной дозы SCA. Для выбранной жидкости и установки действуйте по их инструкциям.
Обслуживание. В некоторых системах регламент предусматривает проверку пакета присадок и его пополнение. Найдите предписанные интервалы, метод контроля и название совместимой присадки. Выпишите их в карту обслуживания вместе с точным наименованием антифриза. Различия между SCA, DCA и Extender разобраны в статье «Антифриз HD и ASTM D6210».
Долив или полная замена. Сверьте название залитого продукта с заказ-нарядом или журналом обслуживания. Если его установить не удалось, передайте сервису данные двигателя и уточните порядок замены по руководству конкретной установки. После работ запишите артикул новой жидкости и дату заправки, чтобы у следующей смены были данные для долива.
Если руководства нет под рукой, отправьте нам фото таблички, модель техники и задачу — долив, первая заправка или замена. Контакты ТД Артик.